Kostenloser Versand ab € 50

30 Tage kostenlose Retouren

Vor 16 Uhr bestellt, heute versandt

Karteikarten oder Vokabelheft? Womit lernt man am besten Vokabeln?

Mai 27, 2022

Beim Sprachen lernen geht leider kein Weg am Auswendiglernen vorbei. Wörter wiederholen ist das A und O. Aber was eignet sich zum Vokabel lernen besser: Karteikarten oder Vokabelheft? Wir stellen dir die Vor- und Nachteile beider vor.

In der Schule steht ein Vokabelheft meist in der Einkaufsliste der Lehrer. Deshalb sind wir das Vokabellernen mit einem Vokabelheft bereits gewohnt. Erfahre hier, welche Vor- und Nachteile Karteikarten oder Vokabelhefte bieten.

Mit Vokabelheft Vokabeln lernen

Was ist ein Vokabelheft?

Ein Vokabelheft ist meistens ein kleiners A5 Heft, dass zwei oder drei Spalten hat. In die Linke schreibst du z.B. das deutsche Wort, rechts das in der Fremdsprache. Im Falle einer mittleren Spalte kannst Du dort ein kurzers Beispiel, einen Zusammenhang schreiben oder eine Konjunktion vermerken.

Wie lernt man mit dem Vokabelheft?

Am besten nimmt man noch ein Blatt und deckt eine Spalte ab, sodass man nur noch eine Sprach sieht. So kann man hin und her schalten und sich selber abfragen.

Vor- und Nachteile des Vokabelhefts

Das Vokabelheft gehört in Deutschland zu einer der Beliebtesten Lernmethoden. Gerade in der Unter- und Mittelstufe ist das Vokabelheft manchmal sogar Pflicht in den Fächern Englisch, Französisch oder Latein. Die Frage Karteikarten oder Vokabelheft kommt garnicht auf. Mit einem gepflegten Vokabelheft wird dein Lehrer zufrieden sein. Leider ist das Lernen aus einer Vokabelliste alles andere als lernfördernd.

Vokabelheft Nachteile

Vokabelheft hat kaum Raum für Kontext: selbst bei einem Drei-Spaltigen-Vokabelheft bietet das Vokabelheft kaum Raum für Kontext. Wir bildet man die Vergangenheit, welche Präposition benutzt man und gibt es Synonyme? Diese Information passt nicht ins Vokabelheft
Wörter werden in einer Reihenfolge gelernt: weicht man von der Reihenfolge ab, oder wird das Wort in einem anderen Kontext benutzt, kann man sich nicht erinnern. Ein Vokabelheft bietet - außer man wird abgefragt - nicht die Möglichkeit die Reihenfolge zu mischen.
Keine Unterscheidung zwischen Wörtern gelernten und schwierigen Wörtern: Im Vokabelheft wird man immer mit allen Wörtern konfrontiert. Man kann weder Wörter weglegen, die man bereits kennt, noch den Fokus auf besonders schwierige Wörter legen.

Aus diesen Gründen ist das Lernen mit Vokabelheften zeitintensiver und weniger effizient.

Mit Karteikarten Vokabeln lernen

Was sind Karteikarten oder Wortkarten?

Karteikarten gibt es in verschiedenen Größen: kleine Wortkarten oder im A7 Format. Sie sind aus festem Papier und man kann auf die eine Seite z.B. das deutsche Wort schreiben und auf die Rückseite dass in der Fremdsprache. Bei der Frage Karteikarten oder Vokabelheft bieten Karteikarten eine gute Alternative. Karteikarten können entweder an einem Ring befestigt werden und so handlich mitgenommen werden, oder man sortiert sie in Karteikartenboxen nach "Kann ich schon" und "muss ich noch lernen".

Wie kann man mit Karteikarten Vokabeln lernen?

Schreibe je das Wort in der einen Sprache auf eine Seite und auf die andere Seite die andere Sprache. Je nach Größe der Karteikarte kannst Du noch einen Merksatz oder einen Zusammenhang liefern. Es lohnt sich auch unregelmäßige Vergangenheiten zu notieren und diese gleich mitzulernen.

Vor- und Nachteile bei Karteikarten Vokabeln lernen

Egal ob man Karteikarten oder Vokabelheft nutzt - bei beiden Arten müssen die Wörter erst einmal sorgfältig abgeschrieben werden. Das kostet Mühe. Wer seine Vokabel mit Kontext erreichtert, den kostet das Erstellen der Wortkarte eventuell noch etwas zusätzlich Mühe. Danach bieten Karteikarten allerdings viele Vorteile.

Vorteile bei Karteikarten Vokabeln lernen

Karteikarten lassen sich mischen: Die kannst die Reihenfolge der zu lernenden Wörter jederzeit mischen oder drehen. Die Lernreihenfolge kann immer wieder gedreht werden und das Schalten von Deutsch-Fremdsprach und Fremdsprache-Deutsch geht blitzschnell.
Karteikarten bieten Raum für Kontext: Je nach Format der Karteikarte, findest Du noch genug Platz für die Vergangenheitsform, einen Beispielsatz und sogar ein Synonym. Du lernst also nicht nur das Wort, sondern auch, wie du es in welchem Kontext anwendest.
Vokabeln die man gut kann, können auf einen anderen Stapel: so wird dein Stapel langsam immer kleiner und das motiviert. Ausserdem kannst du dich so auf die schwierigsten Vokabeln konzentrieren.

Wie Du siehst: Karteikarten oder Vokabelheft - beides hilft beim Lernen, aber die Vorteile von Karteikarten überwiegen.

Fazit: Karteikarten oder Vokabelheft

Eventuell bestehen deine Lehrer auf ein Vokabelheft. Vielleicht ist der Grund dafür schlichtweg weil es immer so war. Beim Vergleich Karteikarten oder Vokabelheft sind die Wortkarten jedoch der klare Gewinner. Wir empfehlen dir auf jeden Fall das Karteikarten Vokabeln lernen.

Probiere es einfach mal aus und überzeuge auch deine Lehrer davon, sodass es nächstes Schuljahr klar ist wer bei Karteikarten oder Vokabelheft der Gewinner ist.